| lb | fr | pt | en |
3. Adventssonndeg A
Mt 11,2-11
2 De Johannes hat am Prisong vum Christus senge Wierker héieren. Duerfir huet hien seng Jünger dohi geschéckt,
3 fir hien ze froen: "Bass du deen, dee komme soll, oder solle mir op en anere waarden?"
4 De Jesus huet hinne geäntwert: "Gitt hin an erzielt dem Johannes, wat dir héiert a gesitt:
5 Déi Blann gesinn nees, an déi Schlamm kënnen erëm goen; déi Aussätzeg gi gerengegt, an déi Daf héieren op en Neis; déi Doudeg ginn erwächt, an deenen Aarme gëtt eng gutt Noriicht verkënnegt.
6 A glécklech ass dann deen, deen u mir keen Ustouss hëlt."
7 Wéi dem Johannes seng Jünger fort waren, huet de Jesus ugefaang, mat de Leit iwwer hien ze schwätzen. Hie sot: "Wat wollt dir iech ukucken, wéi dir an d’Wüüst erausgaang sidd? En Hallem, dee vum Wand hin an hier geblose gëtt?
8 Oder wat wollt dir gesinn, wéi dir erausgaang sidd? E Mënsch, deen a Seid a Samett gekleet ass? Kuckt, Leit, déi a Seid a Samett gekleet sinn, déi sinn an de Kinnekshaiser.
9 Oder wat wollt dir gesinn, wéi dir erausgaang sidd? E Prophéit? Jo, ech soen iech, esouguer méi wéi e Prophéit.
10 De Johannes ass et, iwwer dee geschriwwe steet: Kuck, ech schécke mäi Buet virun dir hier: Hie geet virun dir a bereet däi Wee vir.
11 Amen, ech soen iech: Vun all deenen, déi jee vun enger Fra gebuer goufen, ass kee méi grouss wéi de Johannes den Deefer – an dach ass dee Klengsten am Himmelräich méi grouss wéi hien."
